function hoge(cond1, cond2){
  return (cond1) ? "boo" : (cond2) ? "foo" : "woo";
}

と書きたくて

function hoge(cond1, cond2){
  return
    (cond1) ? "boo" :
    (cond2) ? "foo" : "woo";
}

と書いたら期待通り動かないと思くてはまった。

後者は↓と解釈されるのね。。。

function hoge(cond1, cond2){
  return;
    (cond1) ? "boo" :
    (cond2) ? "foo" : "woo";
}