プログラムの才能がない連中に、その人が未経験な分野のプログラム書く仕事をやらせると、おおよそ次のいずれかの反応を示す。

1. やったことないからできません(orできませんでした)


2. 教えてもらえばできます(or教えてもらえなかったのでできませんでしたor鬼のように聞きに来る)


3. できます。がんばります。気合いでなんとかします

1の人

あなたはおそらく、プログラムに関する才能が根本的に欠如している。他の道を探した方がよい。

2の人

あなたはおそらく、永久に指示されたことしかできない。

3の人

あなたは営業部門に転属希望を出すことを薦める。ただし、俺がデスノートを手にしたという情報を入手したら心臓麻痺と交通事故には気をつけた方がいい。

業務上どうしても上記に該当する人の世話をしないといけない人

Joel on Software - 下っ端でも何かを成し遂げる方法の、戦略４は、エスタロンモカや精神安定剤以上にあなたの人生の助けになるだろう。

プログラム以外の分野でも、結構あてはまることのような気がする。